genu

genu
gĕnŭ, gĕnūs, n.    - autres formes : genum n., Front. Caes. 5, 44; genus n. Cic. Arat. 45; 399; 403; genus m., Lucil. d. Non. 207, 28 II gén. sing. genuis; dat. genui et genu Capel. 3, 293 II gén. plur. genuorum, Vitr. 9, 6 dub.; dat. plur. genubus, Sen. Thyest. 406; Hippol. 667; Mart. Cap. 3, § 293; mais plus souvent genibus, Curt. 10, 5, 24; Tac. An. 12, 18; Liv. 44, 31 fin.; Ov. M. 13, 585. [st1]1 [-] genou.    - genu terram tangere, Cic. Tusc. 2, 57 : toucher la terre du genou.    - genuum orbis, Ov. M 8, 809 : la rotule.    - genua advolvi, Tac. An. 1, 13; genibus advolvi, Liv. 28, 34, 4 ou se advolvere, Liv. 8, 37, 9 : se jeter aux genoux de qqn.    - in genua procumbere : s'agenouiller, se mettre à genoux.    - genu ponere : s'agenouiller, se mettre à genoux.    - adolescens ejusque pater ad genus dictatoris procubuerunt : l'adolescent et son père se mirent à genoux devant le dictateur.    - Posthumius fecialis femur genu, quanta potuit vi, percussit : Posthumius donna de toutes ses forces un coup de genou à la jambe du fécial. [st1]2 [-] noeud [d'une tige] (= geniculum).    - Plin. 13, 123.
* * *
gĕnŭ, gĕnūs, n.    - autres formes : genum n., Front. Caes. 5, 44; genus n. Cic. Arat. 45; 399; 403; genus m., Lucil. d. Non. 207, 28 II gén. sing. genuis; dat. genui et genu Capel. 3, 293 II gén. plur. genuorum, Vitr. 9, 6 dub.; dat. plur. genubus, Sen. Thyest. 406; Hippol. 667; Mart. Cap. 3, § 293; mais plus souvent genibus, Curt. 10, 5, 24; Tac. An. 12, 18; Liv. 44, 31 fin.; Ov. M. 13, 585. [st1]1 [-] genou.    - genu terram tangere, Cic. Tusc. 2, 57 : toucher la terre du genou.    - genuum orbis, Ov. M 8, 809 : la rotule.    - genua advolvi, Tac. An. 1, 13; genibus advolvi, Liv. 28, 34, 4 ou se advolvere, Liv. 8, 37, 9 : se jeter aux genoux de qqn.    - in genua procumbere : s'agenouiller, se mettre à genoux.    - genu ponere : s'agenouiller, se mettre à genoux.    - adolescens ejusque pater ad genus dictatoris procubuerunt : l'adolescent et son père se mirent à genoux devant le dictateur.    - Posthumius fecialis femur genu, quanta potuit vi, percussit : Posthumius donna de toutes ses forces un coup de genou à la jambe du fécial. [st1]2 [-] noeud [d'une tige] (= geniculum).    - Plin. 13, 123.
* * *
    Genu, n. gen. indeclinabile in singulari. In plurali, genua, genuum, genibus. Virgil. Genouil.
\
    Genibus pronis supplex. Ouid. Qui prie à genoulx, Les genoulx pliez, Agenouillon.
\
    Aduoluor genibus vestris supplex. Claud. Je me jecte à voz genoulx, et vous prie.
\
    Quidam genua eius aduoluitur. Tacit. Se jecte à ses genoulx.
\
    Genua labant. Virgil. Les jambes luy faillent.
\
    Nixus genu. Ouid. Agenouillé.
\
    Genua ponere alicui. Curt. S'agenouiller devant aucun.
\
    Genua submittere. Plin. S'agenoiller.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • GENU — ex Graeco γόνυ, roboris sedes, Artemid. l. 1. c. 49. Τὰ γόνατα πρὸς τε ἰχὺν καὶ εὐανδρείαν ἐςτὶ ληπτέα καὶ πρὸς κινήσεις, καὶ πρὸς πράξεις κτλ. Quibus proin debilitatis, totum corpus imbecillum est. Plaut. Curcul. Act. 2. sc. 3. v. 30. Tenebrae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • genu — término en latín que significa rodilla. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/genu.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. genu La rodilla o cualquier …   Diccionario médico

  • Genu —   [lateinisch] das, / a, Medizin: das Knie; auch knieartig geformte Gefäßteile. Genu valgum, das X Bein; Genu varum, das O Bein.   …   Universal-Lexikon

  • Genu — Ge nu, n.; pl. {Genua}. [L., the knee.] (Anat.) (a) The knee. (b) The kneelike bend, in the anterior part of the callosum of the brain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Genu — (lat.), Knie (s.d.); G. valgum, so v.w. Bäckerbein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Genu — (lat.), Knie; G. valgum, Bäckerbein, X Bein; G. varum s. extrorsum, Säbelbein, O Bein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Genu — (lat.), das Knie; G. valgum, das Bäcker oder X Bein; G. varum, das Säbel oder O Bein …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Genu — Surtout porté dans l Ille et Vilaine, pourrait être le participe passé du verbe genoir (= engendrer), mais on pensera aussi à une variante de Chenu (passage de ch à g, phénomène phonétique assez fréquent) …   Noms de famille

  • genu — [jē′no͞o΄] n. pl. genua [jen′yo͞o ə] [L, KNEE] Anat. 1. the knee 2. a kneelike or sharply bent part, as in the facial nerve …   English World dictionary

  • genu- — I. genu 1 Knee; also angle. Oldest form *g̑enu , becoming *genu in centum languages. 1. Variant form *gneu . a. knee, from Old English cnēo, knee, from Germanic *knewam; b. kneel, from Old English …   Universalium

  • Genu — The Latin word for the knee. When the knee is referred to in medicine, it is just called the knee. However, the word genu is also used in medicine as in: genu recurvatum (hyperextension of the knee), genu valgum (knock knee) and genu varum… …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”